УРАЛЬСКИЙ БЕГОВОЙ КЛУБ
  Главная Клуб Правила Календарь Результаты Галерея Ссылки

Архив новостей

«    Июнь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Fitmin
Рин Тин Тин - интернет зоомагазин в Екатеринбурге.
Алан-Связь Студия «Лапа». Одежда для друзей.

Погода

Яндекс.Погода
Поздравления всем победителям и участникам Чемпионата России по бегам борзых 2018"!
Вы здесь: » » friendly feedback
 

friendly feedback

  • 0
friendly feedback
фото Александр Мальшаков

  friendly feedback

Dear Vladimir, Dear Alexander.
 
 It was a great honour for me to judge together with my colleague Katrin Raiethe Russian Lure coursing championship 2018.
As you requested I'm pleased to givea short feedback onthissuccessful event:
- Very challenging terrain, optimum conditions of the track, which could be perfectly overlooked by lure pilot as well as by us judges.
- Good organization and timing, no delays during the races
- With the exception of 1 rope breakage in the very last run, no technical malfunctions
- Excellent marked out of the parcours for the large breeds with some technical passages, also fluent sections and an adequate track length,so that the dogs could show all characteristics.
- The parcours for the small breeds could have been a bit more demanding, especially in the long passages one or the other pulley more in between would have strengthened the technical part.
- At the two artificially installed obstacles the most of the dogs could show their aptitude, thanks to the very good lure guidance of the lure operators.
- The technique team, that means lure pilot, quad driver and starting personnel have worked very professionally we could see that they were very well interacted. The two lure operators have made the job very well without endangering the dogs.
-In some runs it happened in the starting phase that the lure was not pulled away fast enough, but without negative effect.
- The Secretariat quickly determined and published the results.
- I particularly noticed the very friendly atmosphere among the participants and officials.
- Unfortunately we had no time for a common dinner in the evening between judge, coursing management and technical team to talk about the event.
- training of student judges during a title event was a new experience for me - in Germany we do not allow students training at title events so that the judges are only focused on the event.
- splitting of the participants/runsinto 2 groups with following award ceremony has its advantages organizationally, in my opinion however the atmosphere of a title event suffers a little under it, because during the award ceremony only some of the entire event participants are present. In addition during the event fewer people meet for a cosy get-together.
- the gifts for the participants and to the judge were very nice (partly lovingly self-made). The T-Shirt with the number for the judges is a very good idea. I'm sure I'll wear it on one occasion or another.
- During this weekend I met some "old" and a lot of new friends.
- A special highlight was also the excursion on Saturday with the visit of Ekaterinburg and its surroundings (Thanks again to you for this big surprise, to the tour-guide and your daughter Anna).
I have felt very comfortable during my entire stay and have been optimally cared for, many thanks to all who were involved in it.
I greatly appreciated the warm hospitality of all the people.

Friendly regards
Joe Statti 
 

friendly feedback 

friendly feedback friendly feedback friendly feedback friendly feedback friendly feedback


Дружеский отзыв

Дорогой Владимир, Дорогой Александр.
Для меня было большой честью судить вместе со своей коллегой Катрин Райе  чемпионат России по курсингу  2018 года.
Как вы просили, я рад дать короткий отзыв  об этом успешном событии:
- Очень сложная (трудная) местность, оптимальные условия трассы, которые были одинаково удобны и для заряжальщика  зайца и для обзора судей.
- Хорошая организация и соблюдение временных рамок, без задержек во время гонок.
- За исключением одного разрыва веревки ( я так понял, что трос порвался?) в самом последнем забеге, никаких технических неисправностей.
- Отличная разметка  для собак больших пород  по определенным отрывкам трассы, а также с плавными участками  и хорошей длинной трассы, чтобы собаки могли показывать все характеристики.
Трассы для маленьких пород могли быть немного более сложными, особенно в длинных забегах, дополнительный промежуточный диск, усилил  бы техническую часть.
- На двух искусственно установленных препятствиях большинство собак могли показать свою способность, благодаря очень хорошей работе оператора зайца.
 - Состав команды техников, которая включает в себя  оператора зайца, водителя и тех людей, которые работали на старте (видимо, кто боксы открывал и давал отмашку), очень профессионально работали,  нам было отлично видно, что они очень хорошо взаимодействовали. Два оператора зайца  делали работу очень хорошо, не подвергая опасности собак.
- В некоторых забегах заяц не достаточно быстро начинал двигаться на старте, но это не повлекло за собой каких-либо неудобств или нарушений.
- Секретариат быстро обрабатывал  и опубликовывал результаты.
- Особенно я отметил очень дружескую атмосферу среди участников и официальных лиц.
- К сожалению, у нас не было времени на общий ужин вечером  с судьями, организаторами и технической командой, чтобы поговорить о мероприятии.
- практика для начинающих судей (практиканты или студенты, как я понял, кто только учится, как судить)) во время титульного мероприятия стала для меня новым опытом - в Германии мы не разрешаем  стажёрам  обучаться на титульных мероприятиях, чтобы судьи были сосредоточены только на этом событии и не отвлекались на них (на учащихся)
- разделение участников  забегов на 2 группы с последующей церемонией награждения имеет свои преимущества организационно, но, на мой взгляд, атмосфера главного события немного страдает от этого, потому что во время церемонии награждения присутствуют только некоторые из участников всего мероприятия. Кроме того, во время мероприятия не у многих участников была возможность пообщаться друг с другом.
- подарки для участников и судей были очень приятными (частично самодельные и выполненные с любовью)). Футболка с номером для судей - очень хорошая идея. Я уверен, что вскоре надену ее на какое-нибудь мероприятие.
- В эти выходные я встретил некоторых «старых» и много новых друзей.
- Особым событием стала экскурсия в субботу с посещением Екатеринбурга и его окрестностей (Еще раз спасибо вам за этот большой сюрприз, экскурсоводу и вашей дочери Анне).
Мне было очень удобно и комфортно в течение всего моего нахождения , огромное спасибо всем тем, кто был вовлечен в этот процесс.
Я высоко оценил теплый прием и гостеприимство всех людей.

 

С дружескими пожеланиями,
Джо Статти

 

фото Александр Мальшаков

Просмотров: 74 | Комментариев: 0
Поделиться ссылочкой: 
Дата публикации: 14 июня 2018

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

dle.net.ua - Хороший сайт о ДЛЕ

2009 © Уральский Беговой Клуб
620078 г.Екатеринбург, Ул. Мира 38, СООФ «УБК»
Телефон: (343) 374-25-01
E-mail: info@uralracingclub.ru